The English-language title for the project is Super Robot Wars Z II Ruination Remastered.
Bandai Namco Entertainment Southeast Asia published an English announcement trailer on its YouTube channel on Monday for the upcoming Super Robot Wars Z II: Hakai-hen remaster. According to the footage, the company plans to officially release the title in English as Super Robot Wars Z II Ruination Remastered.
Bandai Namco Entertainment initially revealed the remaster project on Sunday, August 2. The original Super Robot Wars Z II was split into two installments for the PlayStation Portable: Hakai-hen, which came out in 2011, and Saisei-hen, which followed in April 2012.
Prior to this, the franchise saw the release of Super Robot Wars Y in August 2025 across the PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC platforms via Steam.
Source: Bandai Namco Entertainment Southeast Asia YouTube channel
Disclosure: Bandai Namco Filmworks Inc., a wholly owned subsidiary of Bandai Namco Holdings Inc., is a non-controlling, minority shareholder in Anime News Network Inc.